Terminales de cable

Los terminales de cable son elementos utilizados para realizar una conexión eléctrica segura y fiable entre un conductor y un borne, regleta o equipo eléctrico. En el caso de los conductores flexibles formados por varios hilos, es habitual utilizar punteras, férulas o terminales crimpados para mantener los filamentos unidos, evitar que se deformen o se corten durante el apriete y facilitar una correcta inserción en el punto de conexión.

La normativa eléctrica exige que las conexiones garanticen un contacto adecuado y permanente, empleando terminales apropiados cuando sea necesario según la sección del conductor, el sistema de conexión y las indicaciones del fabricante del equipo.

DIN 46228

La DIN 46228 es la norma alemana de las punteras, el tubo de cobre que se crimpa en el extremo de un conductor flexible. Fija el material, las medidas y las tolerancias para que la puntera entre en el borne y el crimpado deforme el tubo sin agrietarlo. No certifica el apriete: eso depende de la herramienta y de que la sección de la puntera coincida con la del cable.

La parte 1 describe la puntera sin collarín: solo el tubo de cobre estañado. La parte 4 describe la que lleva collarín de plástico. Ese collarín hace de embudo al introducir los hilos y, por el color, indica la sección. La edición de marzo de 2020 (DIN 46228-4:2020-03) cubre de 0,5 a 50 mm² y limita la dureza del metal a 105 HV. Las punteras gemelas, para dos conductores de la misma sección en un solo borne, se dimensionan también según la parte 4.

En la serie de colores alemana de la parte 4, las secciones habituales en un robot quedan así: 0,5 mm² blanco, 0,75 mm² gris, 1 mm² rojo, 1,5 mm² negro y 2,5 mm² azul. El gris se repite en 4 mm²; se distinguen por el tamaño del tubo, no por el color. Existe otra serie, la francesa, con colores distintos para las mismas secciones. Conviene mirar el marcado de la sección en la bolsa y no fiarse solo del collarín.